Немного поясню:
Расширенный кодекс

Пять правил и восемь основ Кодекса Джедаев легли в основу Расширенного Кодекса. Если пять правил призваны сформировать у Джедая правильное внутреннее состояние и осознание себя, как Джедая, а восемь основ обеспечивают правильное и полноценное развитие и обучение Джедая, то Расширенный Кодекс включает в себя конкретные задачи каждого Джедая и всего Ордена в целом.
Расширенный Кодекс состоит из трех глав, в каждой из которых уделяется внимание одной из обширных сторон джедайской практики.

Самодисциплина
Для Джедая самосовершенствование не прекращается никогда. И лишь наивный может полагать, что осознав значение пяти правил и достигнув высот в восьми основах, он истинно достиг мастерства. Эмоции могут быть под контролем, разум полон знаний, а действия спокойны, расчетливы и ведомы Силой. Однако Джедай должен понимать, что его знания и навыки могут быть в один миг разрушены невидимым противником – им самим. Выявлять внутренние пороки своей личности и побеждать их – есть самодисциплина, и это обязанность каждого Джедая.
Мастера Джедаи выявили девять основных недостатков, частых среди Джедаев, преодолеть которые необходимо, чтобы преодолеть Тьму внутри себя. Это те опасности, которые преследуют Джедая повсюду, поскольку заключаются в нем самом.

“Признание Джедая другими не гарантировано. Подобно мнению о любом другом человеке, мнение о Джедае строится на основе его поведения. Джедай, который полагает, что он выше остальных, лишь демонстрирует, что его не стоит воспринимать всерьез.”
Мастер Дуку

Преодолейте высокомерие:
Сила заключена в каждом живом существе. Но лишь в значительной мере одаренные ею с рождения существа обретают шанс стать Рыцарями Джедай. Этот шанс невелик и становится все меньше по мере продвижения ученика по этапам обучения. И зачастую, по окончании обучения, все это приводит молодого Джедая к осознанию собственной исключительности и уникальности, ставящей его над теми, кто не обладает способностью владеть Силой.
Это ничто иное, как высокомерие, к сожалению частый порок среди Джедаев. И хотя в действительности, их возможности зачастую намного превосходят возможности других людей, это не ставит Джедаев выше них. Всякая жизнь бесценна и не может быть важнее другой жизни. Джедай, не сознающий это, делает первые шаги по Темному пути.

“Каждый Джедай в каждой ситуации, должен быть готов к возможной неудаче.”
Мастер Водо-Сайск Баар

Преодолейте самонадеянность:
Борясь с собственным высокомерием, и учась относиться с уважением к людям, не владеющим Силой, Джедай может неосознано сохранить в себе этот порок, но уже в другой форме, в форме самонадеянности. Джедай, зачастую превосходит большинство людей по уровню знаний, возможностям, пониманию сущности Вселенной, происходящей из уникальных возможностей Джедая взаимодействовать с Силой. Такое преимущество, хотя и безусловно, тем не менее явно имеет свои границы, о которых некоторым Джедаям свойственно забывать.
Джедай должен очень трезво представлять собственные возможности, примеряя их к каждой конкретной ситуации. И главное при этой оценке и дальнейшем выборе действий соблюдать важный баланс. Так, переоценивая свои возможности, Джедай однажды неприменно потерпит неудачу. Такая неудача хоть и преподносит Джедаю важный урок – порой может иметь слишком высокую цену, а потому следует помнить о пределах собственных возможностей. В то же время, излишняя осторожность также делает действия Джедая неэффективными. Такой Джедай никогда не раскроет свой истинный потенциал, и также будет часто терпеть неудачи, зачастую просто отступая.

“Не пытайся. Делай, или не делай. Пытаться нельзя.”
Мастер Йода

Преодолейте поражение:
Зачастую, после нескольких неудач Джедай теряет веру в свои возможности. И самонадеянность сменяет излишняя осторожность. Такая осторожность будет снова и снова приводить к поражениям, пока Джедай не осознает, что верой в собственные возможности он сам устанавливает свой предел. Сила Джедая – это сила Вселенной! И она будет сопровождать его настолько, насколько он ей позволит. А возможностям Силы нет предела.
Но не возвращает ли это Джедая к прежней самонадеянности, к вере в собственное всемогущество? Ответ – нет. И решение также просто. Великая Сила укажет Джедаю, когда он способен решить ту или иную задачу, а когда необходимо отступить. Доверие Силе и вера в собственные возможности и обеспечивают Джедаю тот самый необходимый баланс. Баланс между двумя крайностями: самонадеянностью и излишней осторожностью, приводящей к поражениям.

“Не стоит относиться к дуэли на лайтсаберах как к выбору между победой и поражением. Каждый поединок может иметь очень много финалов. Если вы целиком концентрируетесь на желании победить любой ценой, этим вы можете легко запятнать свою победу. Такая победа становится хуже поражения. Лучше потерпеть поражение с достоинством, чем недостойно победить. И конечно, всегда лучше закончить поединок мирно, нежели неприменной победой одного, и поражением другого.”
Мастер Рэкпа Де

Преодолейте упрямство:
Мастер Йода говорил: “Не пытайся. Делай, или не делай.” Этими словами он призывал никогда не сдаваться, и не останавливаться на своем пути. Добиваться своей цели и не допускать поражений. В этом заложена глубокая мудрость, но как и любую мудрость, ее часто понимают неверно.
Упорство и целеустремленность – это хорошо. Именно к этому призывал Мастер Йода, когда желал, чтобы его ученики добивались нужного результата. Проблема в том, что иногда стремление добиться результата затмевает собой все остальное, и Джедай уже не осознает, для чего собственно этот результат нужен. То, для чего нужен результат – и есть цель, а не сам результат, о чем не всегда помнят. Упорство в достижении цели без осознания этой цели ничто иное как упрямство, а это уже совсем не добродетель для Джедая.
Цель не может оправдывать средства. Джедай всегда должен здраво осознавать значение своих действий и стремиться предвидеть последствия, к которым его действия могут привести; он должен быть верен своим принципам, следовать Кодексу и доверять воле Силы, которая поможет понять, когда результат будет достигнут или перестанет быть актуальным.

“Учитесь сознавать, когда скорость ваших действий не важна. Фактически, иногда жизненно важно нанести решающий удар последним, оставить последнее слово за собой или двигаться позади всех остальных.”
Мастер Вива

Преодолейте безрассудство:
Эмоции, невежество, страсть и хаос – главные преграды на пути Джедая. Пять правил учат бороться с ними, но зачастую, они берут верх, становясь причиной безрассудства – поведения, идущего вразрез с логикой и велениями Силы. Последствия очевидны, и становятся лишь очередными доводами в пользу весомости Пяти правил Кодекса. Восстановив в душе покой и гармонию, получив необходимые знания, и обретя наконец ясность, Джедай наконец может истинно интерпретировать волю Силы.
Оставаясь верным Кодексу, Джедай может стать великолепным стратегом, ясно видя нужные моменты для действия и сами действия. Являясь при этом еще и исполнителем этих действий, Джедай становится истинным союзником Силы: получая от нее большие возможности, он исполняет с их же помощью волю Силы. Безрассудство делает невозможным такой союз. Джедай, не учитывающий волю Силы, использующий ее возможности, не отдавая при этом ничего взамен, превращает Силу лишь в инструмент, такой, каким ее считают последователи Темной стороны.

“Используйте Силу, чтобы исполнить веление самой Силы, а не ради удовлетворения своего собственного любопытства”
Мастер Одан-Урр

Преодолейте любопытство:
Силы – это дар. И хотя возможности ее неисчерпаемы, следует с большой осторожностью и ответственностью относиться к этому дару. Мастер Одан-Урр предупреждал о зависимости от Силы, когда ее использование становится делом обычным и повседневным. Такое использование – неправильно.
Ученики Джедаи постигая искусство направлять Силу, подолгу тренируются перемещать с ее помощью предметы, воздействовать на разумы существ, медитировать и в результате приобретают представление о Силе, как о чем то обычном в своей жизни. Однако Джедай должен помнить, что использование Силы должно быть обдуманным и разумным. Там где возможно без труда обойтись без помощи Силы – она не должна быть применена. Всякое обращение к Силе должно преследовать собой конкретную необходимую цель. Использование ее ради праздного любопытства или простоты действия – ошибочно.
При этом важно, чтобы такое напоминание не мешало взаимодействию Джедая с Силой, когда это действительно необходимо. Молодым Джедаям требуется некоторое время, чтобы установить связь с Силой. Рыцари делают это практически мгновенно. Мастера Джедаи же, зачастую постоянно находятся в контакте с Силой, даже в спокойное время и это позволяет им замечать даже самые незначительные волнения, которые остаются укрытыми от ведения менее искушенных в вопросах Силы Джедаев.

“Джедаи используют свою силу только для знаний и защиты, и никогда для нападения.”
Мастер Йода

Преодолейте агрессию:
Джедай никогда не нападает первым. Это один из ведущих принципов. Однако при всей своей кажущейся простоте, и он может быть истолкован неверно.
Истинно то, что Джедаи не проявляют агрессию первыми. Но они вправе осуждать действия других, и Республикой наделены полномочиями, позволяющими им контролировать законность тех или иных действий. Они часто используются как элитные отряды при выполнении особо сложных боевых действий. И потому Джедай может вступить в бой в ответ на агрессию, которая не была направлена конкретно на него. Фактически, проявление внешней агрессии уже может послужить поводом для активных действий Джедая. Хотя разумеется, Джедай должен быть уверен, что применение силы наиболее подходящее решение в конкретной ситуации, и должен учитывать степень реальной угрозы в ситуациях, когда противник не представляет серьезной угрозы, и хотя и проявляет агрессию, не является достойной целью для атаки и может быть нейтрализован более гуманными способами.
В ответ на агрессию Джедай защищается. И начиная бой он должен ясно осознавать очень важную вещь! Джедай ведет бой не ради победы, а ради прекращения боя. Поражение противника в бою – лишь один из многих вариантов закончить бой, и далеко не самый лучший. Даже если противник не убит, но потерпел поражение – он вероятно остался на своих прежних моральных позициях. В то время, как, убедив противника не начинать бой или прекратить его, Джедай не просто пресекает агрессию, а в корне ее изменяет.

“Джедай – есть Джедай. И должен понимать, кто он. Для Джедая разрывать свое внимание между велениями Силы и желаниями других – верный путь к беде.”
Мастер Хоче Трит

Преодолейте внешнюю лояльность:
Внешняя лояльность – есть лояльность к окружающим Джедая людям. И хотя Джедай должен помогать другим и защищать их, зачастую ему приходится делать выбор, как поступить. Этот выбор порой может быть нелегким, но он очевиден. Джедай остается на своем пути. Он поступит так как считает нужным, правильным, так как подскажет ему Сила, Мастер, Совет. Все прочие пути – вторичны.

“Я ношу свою робу и потому мне тепло. Я держу при себе свой световой меч и потому я в безопасности. И у меня достаточно кредиток, чтобы поесть в следующий раз и я не голодаю. Если Сила пожелает, чтобы у меня было большее, она даст мне знать.”
Мастер Кагоро

Преодолейте материализм:
Большинство Джедаев с детства живут и обучаются в Храме. И потому сама обстановка и образ жизни приучают их брать себе лишь самое необходимое, без сожаления отказываясь от всего лишнего. Обычному же человеку, привыкшему к тому или иному уровню роскоши может быть очень сложно перестроить себя для новой обстановки и отказаться от всего, что у него было. Это одна из причин, почему Орден редко позволяет обучать Джедаев старше нескольких лет.
Орден Джедаев щедро финансируется Республикой, и потому Джедаи имеют все необходимое. Что довольно просто, поскольку отдельный Джедай требует совсем немного. И причина этого понятна. Джедаи посвящают свои жизни постижению тайн Силы, все свободное время отдавая тренировкам и обучению учеников. Содержание собственного жилья, роскошь, развлечения – все это не запрещено, но лишь впустую тратит время Джедая, отдаляя его от чистоты сознания и ясности понимания воли Силы.

Ответственность
Рыцарь Джедай – существо владеющее Силой, понимающее ее волю, и обладающее достаточными способностями, чтобы претворять ее волю в жизнь. Джедаев в Галактике слишком мало, а их возможности слишком велики, чтобы ими можно было распоряжаться безрассудно. И потому, каждый Джедай с самого первого дня обучения в первую очередь учится ответственности. Ответственность – понятие обширное, и в Кодексе Джедаев принимает восемь основных форм.

“Позвольте правде быть между вашим сердцем и Силой. Все остальное - преходяще.”
Рыцарь Саренит Кил’кью

Действуйте честно:
Честность – одна из восьми основ Кодекса Джедаев, и главная ответственность Джедая. И в этой ответственности, главное о чем должен помнить Джедай – это о честности с самим собой и с другими Джедаями.
Слушая Силу, Джедай зачастую понимает лишь смутные сигналы, которые впоследствии склоняют его к тому или иному решению. И такое решение бывает непонятно людям, с Силой не знакомым. Их знания основываются на собственном опыте, и в отличии от Джедаев, расширение этого опыта не всегда желанно для. И Джедай должен об этом помнить. Ведь часто важна не сама правда, а лишь значение этой правды, и мудрый Джедай осознает это значение, прежде чем открывать эту правду другим. И если более честно будет сокрыть эту правду – Джедай так и поступит. И если Джедай, оставаясь честным с самим собой и действуя по воле Силы говорит ложь – он говорит правду.

“Теперь должен я слово сдержать которое дал, когда лишь Рыцарем Джедаем был я”
Мастер Йода

“Я дал слово Куай-Гону. Я обучу Анакина и без согласия Совета если придется.”
Рыцарь Оби-Ван Кеноби

Уважайте свои обещания
Обещания Рыцаря Джедая очень ответственны. И хотя как и в других случаях, Джедай может нарушить данное им слово, если выполнение обещания может повлечь негативные последствия, гораздо более значимые, чем последствия невыполненного обещания – это считается недостойным.
А потому, Джедай, требуя к себе уважения должен в первую очередь уважать свои обещания, для чего всегда ответственно и разумно действовать, давая такие обещания. Джедай должен сознавать сущность обещания и его возможные последствия. И конечно же, оно не должно противоречить принципам Джедаев и Кодексу.

Уважайте своего падавана
Кодекс гласит, что Джедаю дозволено брать в ученики одновременно только одного падавана. И причина этому очевидна. Это – ответственность. Путь Джедая очень сложен, и ученик, ставший на этот путь будет иметь больше шансов достичь успеха, если у него будет отдельный учитель. Мастер Джедай, взяв на себя ответственность обучать падавана, уже не сможет сложить ее с себя, а потому такое решение всегда должно быть твердым и обдуманным.
Слово Мастера – закон для падавана. А потому каждый Мастер должен быть внимателен, дабы избежать невольных злоупотреблений своими правами. Мастер должен относиться к своему падавану с не меньшим уважением, чем тот к нему, прислушиваться к мыслям, советам и желаниям падавана, и всегда уметь признавать свою неправоту, не опасаясь потерять авторитет в глазах своего ученика.

Уважайте своего Мастера
У падавана может быть только один постоянный учитель. И падаван, зная это, всегда расчитывает на своего Мастера, когда желает приобрести новые знания и навыки, или ожидает помощи. Падаван обязан слушаться своего Мастера, даже если не согласен с ним. Это не признак слепого бесприкословного подчинения, но признак уважения и глубокого доверия к учителю, который в силу своего опыта гораздо лучше способен понимать веления Силы, и как следствие – принимать верные решения. Обучаясь у одного учителя, падаван часто сталкивается с другими Джедаями, и всегда должен прислушиваться к их советам.

Уважайте Совет Джедаев:
Совет Джедаев состоит из двадцати мудрейших Мастеров Ордена. Благодаря этому, каждый Джедай должен осознавать, что объединенная мудрость Совета служит залогом верности каждого решения принятого им. И решения эти должны уважаться всеми, от падаванов до Мастеров.
Джедаи понимают, что Совет, являясь руководящим органом Ордена, не стоит выше всех остальных, а лишь является наилучшим проводником воли Великой Силы, познания которой в наибольшей степени достигли именно Мастера Совета Джедаев. А потому, воля Совета является законом для всех членов Ордена, и нарушение этой воли может быть расценено как проявление явного неуважения к Совету, что недопустимо для Рыцаря Джедая.

Уважайте Орден Джедаев
Для большинства Джедаев Орден – их единственный дом и единственная семья. С самого раннего детства, у Джедая формируется чувство долга и благодарности в отношении Ордена. А уважение и служение Ордену – лучшее выражение этой благодарности. Те же Джедаи, которые выросли вне Ордена, также признают, что это достойная безусловного уважения форма сплоченности Джедаев, при которой постижение сущности Силы становится гораздо более эффективным.

Уважайте закон
Хотя Джедаи основывают свои действия прежде всего на принципах Кодекса, сам Кодекс обязует их уважать законы народов Галактики.
Ни один Джедай не может стоять над законом. К счастью, законы Республики таковы, что не противоречат положениям Кодекса Джедаев. Однако не все народы Галактики эти законы признают.
Путешествуя по глубинам Галактики, Джедаи часто сталкиваются со множеством различных народов, чьи законы и традиции весьма отличаются от Республиканских, и зачастую не очень цивилизованны. И в такой ситуации, перед Джедаем может встать серьезный выбор: отнестись с уважением к местным порядкам и не вмешиваться в ход событий, или же следовать Кодексу и общепринятым в Республике нормам.
Как и всегда, в каждой конкретной ситуации Джедай должен учитывать веление Силы, осознавая к чему может привести его вмешательство или невмешательство. И он всегда должен помнить, что даже если законы далекого народа кажутся ему варварскими, возможно они являются единственно подходящими для них в данной среде. Ведь жизнь всегда принимает наиболее удачную форму. И нужно помнить об ответственности, пытаясь эту форму изменить.

Уважайте жизнь
Жизнь величайшая ценность. Великая Сила создается и поддерживается именно жизнью. А Джедаи существуют, чтобы сохранять эту жизнь. Кодекс гласит, что Джедаи уважают жизнь в любой ее форме. А это значит, что недопустимо признание Джедаем одной жизни ценнее другой. И Джедай не в праве решать кому жить, а кто этого не достоен. Жизнь Джедая – такая же ценность, как и любая другая жизнь, а потому Джедай не должен впустую рисковать своей жизнью, при том, что он всегда готов к тому, чтобы эту жизнь потерять, защищая жизни других.
Джедай может сам забрать чужую жизнь, если при этом он защищает жизнь другую, и не имеет другого выхода разрешить конфликт. Такое убийство хотя и не притиворечит принципу уважения жизни – тем не менее служит показателем несовершенства методов Джедая, ведь истинный Мастер всегда способен избежать убийства.

Служение народу
Практическая деятельность Джедаев заключается в служении народам Галактики. Это служение может выражаться в различных формах, но всегда Джедаи помогают тем, кто в этой помощи нуждаются и ее заслуживают. Джедаи основывают свою помощь на воле Силы, Кодексе и собственной совести.

Служите Республике
Спустя некоторое время после возникновения Ордена Джедаев, Галактическая Республика осознала, что Джедаи могут в большей мере способствовать стабильности и процветанию народов Галактики, если они будут координировать свою деятельность с органами Республики и сообща достигать своих задач. С тех пор, каждый Джедай проходя посвящение, приносит клятву, в которой он обязуется служить Республике и защищать ее от любых внешних или внутренних врагов.

Обеспечивайте поддержку
Джедаи получают от Республики необходимое им финансирование, оперативную информацию, о происходящих в Галактике событиях и высочайший уровень допуска ко всем необходимым им ресурсам. Взамен, Джедаи зачастую входят в состав дипломатических миссий, боевых подразделений, или участвуют в иных ситуациях, в которых, благодаря превосходной подготовке, разносторонним знаниям и уникальной способности взаимодействия с Силой, Джедаи могут оказывать незаменимую поддержку.

- Вы поможете ему?
- Я не знаю. У меня нет задачи овобождать рабов.
Из разговора Шми Скайуокер и Куай-Гон Джинна

Оказывайте помощь
Служение народу не ограничивается помощи Республике в целом. В различных ситуациях, Джедай может столкнуться с необходимостью оказать помощь отдельным людям, и истинный Джедай знает, когда он должен оказать ее. Важно лишь помнить, что такая помощь не должна противоречить Кодексу, закону и воле Силы. И иногда Джедаю приходится отказывать в помощи, и хотя это может казаться неправильным, он всегда помнит, что «внешняя лояльность» может быть пороком, мешающим Джедаю выполнять свои более важные текущие задачи, и важно помнить о приоритетах.

Защищайте слабых
Галактика может быть очень враждебным местом. И не каждый человек способен самостоятельно отстаивать право на собственную жизнь. Джедай помогает таким людям, даже если речь не идет о жизни. Ведь слабость отнюдь не порок. Каждый имеет право быть слабым, и в справедливом обществе такой человек не будет чувствовать себя угнетенным. А Джедай стремится к подобной справедливости в каждом отдельном случае.

Расширенный Кодекс предназначен в первую очередь для падаванов Джедай. Он формулирует наиболее важные задачи каждого Джедая, подробно и понятно. Но постепенно, постигая мудрость искусства Джедай, падаван неизбежно осознает, что каждая из этих задач в той или иной форме уже содержится в пяти правилах или восьми основах Кодекса. И это помогает в полном объеме раскрыть его глубокий смысл и ценность.